ti avevo detto

Non ti avevo detto che sarebbe stato bloccato.

I hadn't told you that it would be blocked.

— Dal cuore (1998)

Ti avevo detto che non avrebbe funzionato.

I told you it wouldn't work.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Cosa ti avevo detto?

What did I tell you?

— Lady Vendetta (2005)

Non ti avevo detto che era un salvataggio?

Didn't I tell you it was a rescue?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Ti avevo detto che non ne avevo bisogno.

I told you I didn't need it.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Che cosa ti avevo detto?

What did I tell you?

— Jean de Florette (1986)

Ti avevo detto che non sono buone e la proprietaria è una succhiacazzi.

I told you they aren't any good and the owner is a cocksucker.

— Thirst (2009)

Ti avevo detto che non sarebbe stato facile.

I told you it wasn’t going to be easy.

— Roma città aperta (1945)

Ti avevo detto che volevo fare un film con Truffaut.

I told you I wanted to make a film with Truffaut.

— Nouvelle Vague (2025)

Ti avevo detto che sarebbero venuti a negoziare.

I told you they would come to negotiate.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)