take advantage of, exploit, make use of
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | approfitti | — |
| Third | approfitta | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | approfitta | — |
| Third | approfitti | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | approfitti | — |
| Second | approfitti | — |
| Third | approfitti | — |
Dovremmo approfittare del tempo che abbiamo insieme.
We should take advantage of the time we have together.
— Marty Supreme (2025)
Non devi approfittare della sua innocenza.
You must not take advantage of his innocence.
Dovresti approfittare di questa opportunità.
You should take advantage of this opportunity.
Come hai potuto approfittare di me così?!
How could you take advantage of me like that?!
— I guardiani del giorno (2006)
Forse vuole approfittare di una che sta dentro per passare la maturità.
Maybe he wants to take advantage of someone who's inside to pass his final exams.
— L'odio (1995)
Dobbiamo approfittare di questo momento con lui la vittoria è certa!
We must take advantage of this moment; with him, victory is certain!
— La sfida del samurai (1961)
Lei non ha mai voluto approfittare di quella stanza?
Didn't she ever want to take advantage of that room?
— Stalker (1979)
Maledetti imbecilli, ma perché dovete approfittare così della nostra pazienza?
You damn idiots, why do you have to take advantage of our patience like this?
— Amarcord (1973)