il mio ragazzo

my boyfriend

→ il

phrase Uncommon #13,611

my boyfriend Used for a romantic male partner. Depending on context, ragazzo can also mean 'boy' or 'guy', but here it means boyfriend.

IT: Il mio ragazzo vive a Roma.

EN: My boyfriend lives in Rome.

Il mio ragazzo pensa che io sia pazza.

My boyfriend thinks I'm crazy.

Nessuno tocca il mio ragazzo!

No one touches my boyfriend!

— Non dirlo a nessuno (2006)

Andy, il mio ragazzo.

Andy, my boyfriend.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non era il mio ragazzo.

He wasn't my boyfriend.

— Eddington (2025)

E voglio ancora che tu sia il mio ragazzo.

And I still want you to be my boyfriend.

— Thunderbolts* (2025)

Ai miei genitori non piace il mio ragazzo.

My parents don't like my boyfriend.

Sì, il mio ragazzo è un amante dell'horror.

Yes, my boyfriend is a horror fan.

— Scream 7 (2026)

Non è il mio ragazzo.

He's not my boyfriend.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Il mio ragazzo non conosce ancora i miei genitori.

My boyfriend hasn't met my parents yet.

Dove si è cacciato il mio ragazzo?

Where did my boyfriend go?

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Tom non è mai stato il mio ragazzo.

Tom was never my boyfriend.

Tom è solo un amico, non il mio ragazzo.

Tom is just a friend, not my boyfriend.

Lo sto facendo per il mio ragazzo.

I'm doing it for my boyfriend.

— Suzume (2022)

Il mio ragazzo si rifiuta di usare il microonde.

My boyfriend refuses to use the microwave.

Mi manca davvero il mio ragazzo.

I really miss my boyfriend.

Il mio ragazzo inglese!

My English boy!

— Io sono ancora qui (2024)

Questo è il mio ragazzo Cheng Taisheng.

This is my boyfriend, Cheng Taisheng.

— The World (2004)