Yap.Town

di me stesso

of myself

→ di
phrase Uncommon #10,763
of myself Used with a reflexive/self-related meaning; changes to agree with gender and number: di me stessa, di noi stessi, di voi stessi, etc.
IT: Sto cercando di capire meglio di me stesso.
EN: I'm trying to understand myself better.

Inizio a perdere il controllo di me stesso.

I'm starting to lose control of myself.

Io ero orgoglioso di me stesso.

I was proud of myself.

Mi sento contento di me stesso.

I feel happy with myself.

Mi vergognavo così tanto di me stesso.

I was so ashamed of myself.

Devo riprendere il controllo di me stesso.

I have to regain control of myself.

— Senna (2010)

Mi sento deluso di me stesso quando non raggiungo i miei obiettivi.

I feel disappointed in myself when I don't achieve my goals.

Non posso scegliere tra due parti di me stesso.

I can't choose between two parts of myself.

— Ratatouille (2007)

Mi vergogno di me stesso per il mio inglese scarso.

I'm ashamed of myself for my poor English.

Io sono giudice di me stesso.

I am my own judge.

— Solaris (1972)

Io ero fiero di me stesso.

I was proud of myself.

Devo iniziare a prendermi cura di me stesso.

I need to start taking care of myself.

Ho una visione positiva di me stesso in questo momento?

Do I have a positive view of myself right now?

Mi dimentico sempre di me stesso.

I always forget about myself.

Sono contento della mia attuale immagine di me stesso?

Am I happy with my current self-image?

Per favore, aiutami ad acquisire una comprensione più profonda di me stesso.

Please help me gain a deeper understanding of myself.

So prendermi cura di me stesso.

I know how to take care of myself.

— Leviathan (2014)