the Colonel
Il Colonnello Nascimento è stato un codardo, sì!
Colonel Nascimento was a coward, yes!
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Tu non volevi fottere il Colonnello?
You didn't want to screw the Colonel?
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Il Colonnello me l'ha affidata.
The Colonel entrusted her to me.
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Credo che il Colonnello abbia perso di vista i suoi doveri!
I think the Colonel has lost sight of his duties!
— Akira (1988)
Se Fábio fosse restato nel Battaglione il Colonnello l'avrebbe fatto fuori.
If Fabio had stayed in the Battalion, the Colonel would have killed him.
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Il Colonnello cosa poteva fare?
What could the Colonel do?
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
E non può essere che il Colonnello Nascimento ha ignorato i suoi ordini!
And Colonel Nascimento couldn’t have ignored his orders!
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Non sapeva che a confronto con me, il Colonnello era una ragazzina.
He didn’t know that compared to me, the Colonel was just a little girl.
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Should I call the Colonel?
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)