लग रहा था

मुझे लग रहा था तुम फ़ोन करोगे।

I thought you would call.

— डाई हार्ड (1988)

टॉम कितना खुश लग रहा था।

Tom looked so happy.

“वह सचमुच मरम्मत माँगता हुआ लग रहा था,” उसने कहा।

“It really looked like it needed repairing,” he said.

यह सब बहुत पेचीदा लग रहा था।

It all seemed very complicated.

हमें नहीं लग रहा था तुम आओगी।

We didn't think you would come.

— Pagglait (2021)

कार्ल बहुत खुश लग रहा था।

Karl looked very happy.

सब कुछ ठीक लग रहा था, लेकिन मैं कल जाँच सकती थी।

Everything seemed fine, but I could have checked yesterday.