निकल पड़े

set off

→ निकलना

phrase Rare #9,077

set off Used for a group or masculine plural subject that has started a journey or left. Forms like निकलना पड़ेगा mean “will have to leave,” a different construction.

HI: हम सुबह जल्दी घर से निकल पड़े।

EN: We set off from home early in the morning.

हम भोर होते ही पाल खोलकर निकल पड़े।

We set sail at daybreak.

स्वाद नहीं आया, जो फिर निकल पड़े?

Didn’t like it, so you left again?

— Dunki (2023)

और हम अपने पिता जी की आखिरी इच्छा पूरी करने के लिए दिल्ली के लिए निकल पड़े।

And we set off for Delhi to fulfill our father's dying wish.

— बजरंगी भाईजान (2015)