hat kein

has no

→ haben

phrase Extremely common #177

has no Used with neuter singular nouns or plural nouns to negate possession or having something. The form of kein changes with gender and case.

GE: Er hat kein Geld dabei.

EN: He has no money with him.

Die Jugend in unserem Land hat kein Interesse an Politik.

The young people in our country have no interest in politics.

Musik hat kein Alter.

Music has no age.

Tom hat kein Namensschild.

Tom doesn't have a name tag.

Tancredi hat kein Vermögen.

Tancredi has no fortune.

— Der Leopard (1963)

William hat kein Schamhaar!

William has no pubic hair!

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Tom hat kein Hemd an.

Tom isn't wearing a shirt.

Maria hat kein Selbstvertrauen.

Maria has no self-confidence.

Der dritte zu kurz,„ kurz und dick hat kein Geschick.“

The third one is too short: “Short and fat has no knack.”

Die Liebe hat kein Geschlecht.

Love has no gender.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Tom hat kein Kabelfernsehen.

Tom doesn't have cable TV.

Dieser Hund hat kein Herrchen.

This dog has no owner.

Tom hat kein Talent.

Tom has no talent.

Tom hat kein sehr gutes Französisch-Englisch-Wörterbuch.

Tom doesn't have a very good French-English dictionary.

Der Kerl hat kein Gramm Fett am Körper.

That guy doesn't have an ounce of fat on his body.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Aber es hat kein Badezimmer.

But it doesn’t have a bathroom.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Meine Oma hat kein Internet.

My grandma doesn’t have internet.

Das Haus hat kein Dach.

The house has no roof.

Tom hat kein Ticket für das Konzert am Abend.

Tom doesn't have a ticket for the concert tonight.

Die Verwaltung hat kein Gewissen.

The administration has no conscience.

— Der Schacht (2019)

Ja, er hat kein besonderes Mitgefühl für mich.

Yes, he has no particular sympathy for me.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Dieses Zimmer hat kein Fenster.

This room has no window.

Tom hat kein Internet; am liebsten ist er den ganzen Tag an der frischen Luft.

Tom doesn’t have internet; he’d much rather spend the whole day outdoors.

Tom hat kein Selbstvertrauen.

Tom has no self-confidence.

Der Drucker hat kein Papier mehr.

The printer is out of paper.