Yap.Town

du ziehst

move (to a new place), consider, take off, pull, draw

t s iː s t → ziehen
zieh to move (to another place) + st you (singular) present
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #36,803
move (to a new place)
GE: Du ziehst nächste Woche nach Berlin.
EN: You’re moving to Berlin next week.
consider
GE: Du ziehst einen Umzug in Erwägung.
EN: You’re considering a move.
take off
GE: Du ziehst deine Jacke aus.
EN: You take off your jacket.
pull, draw
GE: Du ziehst den Wagen über den Hof.
EN: You pull the cart across the yard.
smooth out, straighten
GE: Du ziehst die Decke glatt.
EN: You smooth out the blanket.
Conjugation of ziehen
Indicative present
SingularPlural
First ziehe ziehen
Second ziehst zieht
Third zieht ziehen

Du schiebst sie, ziehst sie, sie ist immer zu kurz.

You push it, you pull it, it's always too short.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Es scheint mir natürlich, dass du die Sache in Erwägung ziehst.

It seems natural to me that you would consider the matter.

Ich habe gehört, dass du nach Australien ziehst.

I heard that you're moving to Australia.

Du solltest Tom Bescheid sagen, daß du nach Boston ziehst.

You should let Tom know that you're moving to Boston.

Wie oft du ihn auch glatt ziehst, er bleibt krumm.

No matter how often you straighten it, it stays crooked.

— 3 Idiots (2009)

Und in einer Minute kommst du rein und ziehst ihn mir aus.

And in one minute you'll come in and take it off me.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #45,068
move house, move With um at the end of the clause, this means moving to a new home.
GE: Du ziehst nächste Woche um.
EN: You're moving next week.
change clothes Used reflexively: sich umziehen.
GE: Du ziehst dich nach der Arbeit um.
EN: You change clothes after work.
Conjugation of umziehen
Indicative present
SingularPlural
Second ziehst —

Ziehst du dich nicht für den Besuch um?

Aren't you changing your clothes for the visit?

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Ich habe gehört, du ziehst um.

I heard you're moving.

Wann ziehst du um?

When are you moving?

Ziehst du um?

Are you moving?