wo bleibt

where is …?

→ wo

phrase Uncommon #9,520

where is …? Often used when impatiently asking where someone or something is, or what is taking so long.

GE: Wo bleibt der Bus?

EN: Where is the bus?

Schön und gut, aber wo bleibt der Mond?

That's all well and good, but where is the moon?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wo bleibt mein Abendessen?

Where is my dinner?

— Das Schloss im Himmel (1986)

Wo bleibt da die Gleichheit vor dem Gesetz?

What becomes of equality before the law in that case?

— Drei Farben: Blau (1993)

Wo bleibt dein Sinn für Humor?

Where's your sense of humor?

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Wo bleibt der Dienst am Kunden?

Where is the customer service?

— American Gangster (2007)

Wo bleibt der Saft?

Where is the juice?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Where is he!

— Der Leopard (1963)

Wo bleibt sie denn?

Where is she?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wo bleibt das Frühstück?

Where is breakfast?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wo bleibt deine Konzentration?

Where is your concentration?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Wo bleibt der Kaffee?

Where is the coffee?

Wo bleibt die Korvette?

Where is the corvette?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Wo bleibt ihr denn?

Where are you all?

— State and Main (2000)

Wo bleibt Papa mit seinem Plan?

What’s taking Dad so long with his plan?

— Parasite (2019)

Renata, wo bleibt der Bericht?

Renata, where is the report?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Wo bleibt dein Sinn für Humor, Tom?

Where's your sense of humor, Tom?

Wo bleibt denn die Rechnung?

Where is the invoice?

— 3 Idiots (2009)

Wo bleibt der Krankenwagen?

Where is the ambulance?

— Amores perros (2000)

Wo bleibt er denn?

Where is he?

— Der Brillantenarm (1969)

Wo bleibt mein Tee?

Where is my tea?

Einer fehlt noch, wo bleibt der Andere?

One is still missing, where is the other one?

Wo bleibt das"Guten Morgen"?

Where's my “good morning”?

— Leviathan (2014)

Wo bleibt deine Gastfreundschaft, Partner?

Where is your hospitality, partner?

— Der Maschinist (2004)

Wo bleibt der Durchsuchungsbefehl?

Where is the search warrant?

— American Gangster (2007)

Wo bleibt der verdammte Krankenwagen?

Where the hell is the ambulance?

— The Man from Nowhere (2010)

Where is he?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Um Gottes willen, wo bleibt ihr denn?

For God's sake, where are you guys?

— The Blue Angel (1930)

Where is she?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Aber wo bleibt die Unterstützung?

But where is the support?

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Und wo bleibt der Spaß?

And where's the fun?

— Durst - Thirst (2009)

Wo bleibt das weiße Auto?

Where is the white car?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wo bleibt denn bloß Ranger?

Where on earth is Ranger?

— Manitou's Shoe (2001)

Wo bleibt der Kapitän?

Where is the captain?

— Anaconda (2025)

Wo bleibt die Schamanin?

Where is the shamaness?

— Prinzessin Mononoke (1997)