before the law
Wo bleibt da die Gleichheit vor dem Gesetz?
What becomes of equality before the law in that case?
— Drei Farben: Blau (1993)
Wir alle sind gleich vor dem Gesetz.
We are all equal before the law.
In Japan ist man mit zwanzig Jahren vor dem Gesetz erwachsen.
In Japan, you are considered an adult under the law at the age of twenty.
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
All people are equal before the law.
Entschuldige, ich war bisher noch nie auf der Flucht vor dem Gesetz.
Excuse me, I've never been on the run from the law before.
— Zoomania 2 (2025)
Praktisch meine Frau, auch wenn nicht vor dem Gesetz.
Practically my wife, even if not legally.
— Titanic (1997)