der Durchsuchungsbefehl

Die Polizei erhielt einen Durchsuchungsbefehl für Toms Wohnung.

The police obtained a search warrant for Tom’s apartment.

Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl?

Do you have a search warrant?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Hast du einen Durchsuchungsbefehl?

Do you have a search warrant?

Unser Durchsuchungsbefehl.

Our search warrant.

— American Gangster (2007)

Ich brauche jetzt den Durchsuchungsbefehl.

I need the search warrant now.

— The Rip (2026)

Durchsuchungsbefehl.

Search warrant.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Wieso gibt's für sie noch keinen Durchsuchungsbefehl?

Why hasn't there been a search warrant issued for her yet?

— Die Frau im Nebel (2022)

Wo bleibt der Durchsuchungsbefehl?

Where is the search warrant?

— American Gangster (2007)

Sie hatten einen Durchsuchungsbefehl.

They had a search warrant.

— GoodFellas (1990)

Habt ihr einen Durchsuchungsbefehl?

Do you have a search warrant?