wirst du es

will you

→ werden
phrase Common #8,901
will you Used to form a future-tense yes/no question; it is usually followed by another verb or action.
GE: Wirst du es morgen machen?
EN: Will you do it tomorrow?

Wirst du es bald tun?

Will you do it soon?

Und eines Tages, schon sehr bald, wirst du es sehen.

And one day, very soon, you will see it.

— Bugonia (2025)

Wirst du es nehmen?

Will you take it?

Wenn wir da sind, wirst du es sehen.

When we get there, you'll see it.

— City of Men (2007)

Vielleicht wirst du es sein, die die Welt verbessert.

Maybe you will be the one who makes the world a better place.

— One Battle After Another (2025)

Bereuen wirst du es sowieso.

You'll regret it anyway.

— Durst - Thirst (2009)

Warum wirst du es nicht akzeptieren?

Why won’t you accept it?

So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden.

As soon as you look deeper, you will find out for yourself.

Wirst du es Tom sagen?

Will you tell Tom?

Wirst du es mit der Post schicken?

Will you send it by mail?

Sicherlich wirst du es untersuchen und schätzen lassen, oder?

Surely you'll have it examined and appraised, right?

— The Man from Earth (2007)

Wirst du es bis Ende des Monats schaffen?

Will you make it by the end of the month?

Wirst du es verkaufen?

Will you sell it?

Und irgendwann wirst du es später vielleicht einmal verstehen.

And maybe someday you'll understand it.

— Red Cliff (2008)

Nach und nach wirst du es vergessen.

Little by little, you’ll forget it.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Wenn du nicht fragst, wirst du es nie erfahren.

If you don't ask, you'll never know.

Heute wirst du es sein.

Today it will be you.

— Fearless (2006)