Pause machen

Lassen Sie uns eine Weile Pause machen.

Let's take a break for a while.

Ich möchte ein Jahr Pause machen, Europa bereisen, Musik hören.

I want to take a year off, travel around Europe, and listen to music.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Wozu musst du denn Pause machen?

Why do you need to take a break?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Solange die Station noch nicht trocken ist, können wir keine Pause machen.

We can't take a break until the station is dry.

— Salyut-7 (2017)

Ich finde, du solltest Pause machen.

I think you should take a break.

Ich wünschte, Tom würde mal Pause machen.

I wish Tom would take a break.

Wann wirst du Pause machen?

When will you take a break?

Lasst uns Pause machen!

Let's take a break!

— Erinnerungen an Marnie (2014)