stare, gaze
Sie starren ihn ziemlich an.
They are staring at him quite a bit.
— Suzume (2022)
Die starren uns alle an!
They're all staring at us!
— Kikis kleiner Lieferservice (1989)
Eine Stunde starren Sie da drauf.
You stare at it for an hour.
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Die Leute starren mich bestimmt an.
People are probably staring at me.
— Jojo Rabbit (2019)
Und starren den ganzen Tag rüber.
And stare over there all day long.
— Für immer hier (2024)
Hör auf, aus dem Fenster zu starren!
Stop staring out the window!
Sie starren ihn an.
They stare at him.
Kommt es mir nur so vor, oder starren mich alle an?
Is it just me, or is everyone staring at me?
— Crazy Rich (2018)
Die starren schon seit zwei Tagen und zwei Nächten auf den Fluss.
They've been staring at the river for two days and two nights.
— Fitzcarraldo (1982)
Wohin starren Sie?
What are you staring at?
— Die Besucher (1993)
Sie starren sich an.
They stare at each other.
Was starren die alle so?
Why are they all staring like that?
— Django Unchained (2012)
Die Leute starren schon.
People are already staring.
— Queen (2014)
Hör auf zu starren.
Stop staring.