ein kurzes

a short

→ ein
phrase Rare #38,279
a short This phrase usually comes before a neuter noun, such as Gespräch (conversation) or Leben (life).
GE: Ich mache ein kurzes Nickerchen.
EN: I'm taking a short nap.

Ein kurzes Vergnügen.

A brief pleasure.

— The Running Man (2025)

Es war ein kurzes Vergnügen.

It was a short pleasure.

Spielen Sie noch ein kurzes Stück für mich?

Will you play another short piece for me?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Mach ein kurzes Nickerchen auf der Couch.

Take a short nap on the couch.

Nur ein kurzes Gespräch, mehr nicht.

Just a brief conversation, nothing more.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tom hatte ein kurzes, aber glückliches Leben.

Tom had a short but happy life.