Yap.Town

er sperrt

locks up, imprisons; lock up, imprison, blocks off, closes off; block off

→ sperren
sperr to lock up, confine, imprison + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #27,483
locks up, imprisons; lock up, imprison The form can mean either “locks up” or the plural command “lock up.”
GE: Ihr sperrt den Dieb ein.
EN: You lock up the thief.
blocks off, closes off; block off, close off In “sperrt … auf,” it means “opens” (for example, opening one’s eyes).
GE: Die Polizei sperrt die Straße.
EN: The police block off the street.
Conjugation of sperren
Indicative present
SingularPlural
First — sperren
Second — sperrt
Third sperrt sperren
Imperative
SingularPlural
Second sperr sperrt

Sperrt alle Ausgänge.

Block all the exits.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Chas sperrt seine Jungs ein wie zwei Karnickel.

Chas locks his boys up like two rabbits.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Okay, sperrt gut die Augen auf.

Okay, keep your eyes peeled.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Sperrt euch nicht aus.

Don’t lock yourselves out.

— One Battle After Another (2025)

Sie sperrt Su-yeon zur Strafe immer in den Schrank ein.

As punishment, she always locks Su-yeon in the closet.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Sperrt die Tore zu!

Lock the gates!

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Dann sperrt ihn ein!

Then lock him up!

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Er sperrt mich ein.

He locks me up.

— Marvel's The Avengers (2012)

Die Polizei kommt und sperrt dich ein.

The police will come and lock you up.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sperrt mich ein!

Lock me up!

— Paddington 2 (2017)