exciting, suspenseful
Das Buch ist verdammt spannend.
The book is incredibly exciting.
Das wird sicher spannend.
That will certainly be exciting.
— Titanic (1997)
Das ist spannend.
That's exciting.
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Spannend!
Exciting!
— Aquarius (2016)
Ach, immer wenn's spannend wird!
Oh, just when it starts getting exciting!
— Kikis kleiner Lieferservice (1989)
Oh, das wird spannend.
Oh, this will be exciting.
— Porco Rosso (1992)
Das klingt spannend.
That sounds exciting.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Wenn es spannend wird, rufst du uns.
When things get exciting, you call us.
— Leviathan (2014)
Spannend, oder?
Fascinating, isn't it?
— Burning (2018)
Ist ja spannend.
That's interesting.
— Infernal Affairs (2002)
Der Film war recht spannend.
The film was quite exciting.
Spannend wäre, für wen Frank Lucas arbeitet.
It would be interesting to know who Frank Lucas works for.
— American Gangster (2007)
Das sieht spannend aus.
That looks exciting.
— Durst - Thirst (2009)
Klingt spannend.
Sounds exciting.
— Control (2007)
Die Geschichte dazu ist spannend.
The story behind it is fascinating.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Sie macht es ganz schön spannend.
She's making it quite exciting.
Es ist total spannend.
It's really exciting.
— La La Land (2016)
Spannend, aufregend, sensationell.
Exciting, thrilling, sensational.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
Gleich wird es spannend!
It's about to get exciting!
— Andhadhun (2018)
Das Baseballspiel war so spannend, dass jeder bis ganz zum Schluss blieb.
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
Ich finde Frank Lucas für uns gar nicht so spannend.
I don’t find Frank Lucas all that interesting for us.
Wird spannend.
It’s going to be exciting.
— Rushmore (1998)
Gleich wird's spannend.
Things are about to get exciting.
— Fight Club (1999)
Aber es ist spannend.
But it's exciting.
— Blau ist eine warme Farbe (2013)