kleines Kind

Aber sie war kein kleines Kind mehr, sie war schon zwei.

But she was no longer a small child; she was already two.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Tom und Maria bekamen vor drei Wochen ein kleines Kind.

Tom and Maria had a little child three weeks ago.

Ich bin kein kleines Kind mehr.

I'm not a little kid anymore.

Kleines Kind, große Schüssel, großer Löffel.

Small child, big bowl, big spoon.

Als ganz kleines Kind hat sich Tom oft in den Schlaf geweint.

As a very small child, Tom often cried himself to sleep.

Jedes Monster ist ganz am Anfang jemandes kleines Kind.

Every monster is someone’s little child at the very beginning.

Er war schon als kleines Kind so.

He was like that even as a small child.

— The Chaser (2008)

Aber ich bin kein kleines Kind!

But I'm not a little child!

— State and Main (2000)

Du benimmst dich wie ein kleines Kind!

You're acting like a little child!

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Ein kleines Kind kann mit den Fingern bis neun zählen.

A small child can count to nine on their fingers.

— Blade Runner 2049 (2017)