der Dicker

buddy, mate, fat man

Dick thick, fat + er masculine singular nominative / plural genitive
noun · masculine singular · nominative Rare #45,133
buddy, mate Informal; often used as a friendly form of address, especially between men.
GE: Dicker, kommst du heute Abend mit?
EN: Buddy, are you coming along tonight?
fat man Informal and potentially offensive when referring to someone by their body size.
GE: Der Dicker sitzt dort drüben.
EN: The fat man is sitting over there.
Declension of Dicker
SingularPlural
Nominative Dicker
Genitive Dicker

Einfach Glück gehabt, Dicker.

Just lucky, fatty.

— Amores perros (2000)

Mein guter Dicker.

My good big guy.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Wie geht's, Dicker?

How’s it going, big guy?

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Na, Dicker?

Hey, buddy?

— Das süße Leben (1960)