Yap.Town

es dauert nicht lange

it won’t take long

→ es
phrase Rare #33,039
it won’t take long Often used to reassure someone that something will be quick.
GE: Keine Sorge, es dauert nicht lange.
EN: Don’t worry, it won’t take long.

Keine Sorgen, es dauert nicht lange.

Don't worry, it won't take long.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Es dauert nicht lange, ich bin untröstlich!

It won't take long—I am inconsolable!

— Moulin Rouge (2001)

Es dauert nicht lange.

It doesn't take long.

— Konklave (2024)

Na komm Kind, es dauert nicht lange.

Come on, child, it won't take long.

— Rebecca (1940)

Es dauert nicht lange, mein Schatz.

It won't take long, sweetheart.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)