traust du dich

do you dare

→ trauen
phrase Rare #35,935
do you dare A question using the reflexive verb „sich trauen“ (to dare).
GE: Traust du dich, allein nach Hause zu gehen?
EN: Do you dare to walk home alone?

Traust du dich denn nicht, uns zu retten?

Don't you dare to save us?

— Die unendliche Geschichte (1984)

Traust du dich?

Do you dare?

— Queen (2014)

Traust du dich das?

Do you dare to do that?

— 3 Idiots (2009)

Sag schon, traust du dich?

Come on, do you dare?

— 3 Idiots (2009)

Traust du dich, ihn das zu fragen?

Do you dare to ask him that?

Na komm, traust du dich auch?

Come on, do you dare to do it too?

— Broker - Familie gesucht (2022)