Yap.Town

dein erstes Mal

your first time

→ dein
phrase Rare #38,888
your first time Can refer to someone's first experience of an activity, and can also be a euphemism for their first sexual experience.
GE: Ist das dein erstes Mal in Berlin?
EN: Is this your first time in Berlin?

Es ist dein erstes Mal, richtig?

This is your first time, right?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ist das dein erstes Mal?

Is this your first time?

— Leid und Herrlichkeit (2019)

War das dein erstes Mal?

Was that your first time?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Dein erstes Mal?

Your first time?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ist das dein erstes Mal mit einer Frau?

Is this your first time with a woman?

— Titane (2021)

Also dein erstes Mal?

So, your first time?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)