Yap.Town

seit wie vielen Jahren

for how many years

→ seit
phrase Rare #33,271
for how many years Used to ask how long someone has been doing something or how long something has been the case.
GE: Seit wie vielen Jahren wohnst du hier?
EN: How many years have you lived here?

Seit wie vielen Jahren sind Sie zwei schon verheiratet?

How many years have you two been married?

Dieses Haus hat – wer weiß, seit wie vielen Jahren – Staub geschluckt.

This house has been swallowing dust for who knows how many years.

Seit wie vielen Jahren bist du schon Klempner?

How many years have you been a plumber?

Seit wie vielen Jahren lernst du schon Französisch?

How many years have you been learning French?

Seit wie vielen Jahren bist du verheiratet?

How many years have you been married?

— Achteinhalb (1963)