Yap.Town

kommt nicht

doesn't come

→ kommen
phrase Very common #1,276
doesn't come This is the third-person singular form of kommen (“to come”) with nicht (“not”). In the informal singular imperative, the form is usually written “Komm nicht!” rather than “kommt nicht.”
GE: Nee, die kommt nicht mehr.
EN: No, she isn't coming anymore.

Der Weihnachtsmann kommt nicht zu Toten, Kumpel.

Santa Claus doesn't come to the dead, mate.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Dad kommt nicht wieder zurück.

Dad isn't coming back.

— Interstellar (2014)

Das Glück kommt nicht, wenn man darauf wartet.

Happiness doesn’t come when you wait for it.

Kommt nicht noch näher!

Don't come any closer!

— Red Cliff (2008)

Tom kommt nicht aus Boston und ich auch nicht.

Tom isn't from Boston, and neither am I.

Diese Ansage kommt nicht von hier.

This announcement isn't from here.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Der Sieg im Kampf gegen das Verbrechen kommt nicht über Nacht.

Victory in the fight against crime doesn't happen overnight.

— Fight Club (1999)

Signor De Rossi kommt nicht.

Mr. De Rossi isn't coming.

— Traum meines Lebens (1955)

Tom kommt nicht, und Maria auch nicht.

Tom isn't coming, and neither is Maria.

Der Motor kommt nicht in Schwung.

The engine won't start.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Tom kommt nicht hierher.

Tom isn’t coming here.

Der Krankenwagen kommt nicht.

The ambulance isn't coming.

— 3 Idiots (2009)

Woanders kommt nicht infrage.

Going anywhere else is out of the question.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Das Weib kommt nicht aus der Hüfte.

The woman isn’t moving from the hip.

— Malcolm X (1992)

Kommt nicht näher!

Don't come any closer!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Paddington kommt nicht.

Paddington isn't coming.

— Paddington 2 (2017)

Tom kommt nicht darüber hinweg, wie Maria ihn behandelt hat.

Tom can't get over the way Maria treated him.

Ich glaube, sie kommt nicht.

I don't think she's coming.

— Das Leben ist schön (1997)

Tom kommt nicht.

Tom isn't coming.

Man kommt nicht an die Schrauben ran.

You can't get to the screws.

— Salyut-7 (2017)

Roman kommt nicht nach!

Roman won't be coming!

— Leviathan (2014)

Kommt nicht!

Don't come!