Yap.Town

umzuziehen

to move (house), to relocate, to change clothes

→ umziehen
um around, over, or into a changed state + zu Infinitive marker + zieh pull, draw + en infinitive
verb Uncommon #22,320
to move (house), to relocate
GE: Wir planen, nächstes Jahr in eine größere Wohnung umzuziehen.
EN: We’re planning to move into a bigger apartment next year.
to change clothes
GE: Ich habe keine Zeit, mich umzuziehen.
EN: I don’t have time to change clothes.
Conjugation of umziehen
umziehenumzuziehen
Past
umgezogen
Indicative past
zog
Subjunctive present
SingularPlural
First umziehe —
Indicative present
SingularPlural
Second ziehst —

Tom ging auf sein Zimmer, um sich umzuziehen.

Tom went to his room to change his clothes.

Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.

She went to her room to change her clothes.

Diese Arbeitsstelle bedeutet, in eine andere Stadt umzuziehen.

This job means moving to another city.

Maria hatte keine Zeit, sich umzuziehen.

Maria didn't have time to change clothes.

Wie hast du es geschafft, dich so schnell umzuziehen?

How did you manage to change so quickly?

Wir haben vor, umzuziehen.

We are planning to move.

Seine Entscheidung, nach Chicago umzuziehen, hat uns überrascht.

His decision to move to Chicago surprised us.

Ich riete dir, dich umzuziehen.

I’d advise you to change clothes.

Tom hat sich geweigert, umzuziehen.

Tom refused to move.

Meine Aufgabe ist es, mich oft umzuziehen.

My task is to change clothes often.

— Achteinhalb (1963)

Es ist befohlen umzuziehen.

You have been ordered to move.

— Der Brillantenarm (1969)

Ich riete Ihnen, sich umzuziehen.

I would advise you to change your clothes.