schwitzen

Sie schwitzen wahrscheinlich viel.

They probably sweat a lot.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.

Fat people generally sweat a lot.

Meine Hände schwitzen nämlich.

My hands are sweating.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Schwitzen sie immer noch?

Are you still sweating?

Manche Sportler schwitzen mehr als andere.

Some athletes sweat more than others.

Jetzt sollten Sie nicht mehr schwitzen.

You shouldn't be sweating anymore.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Wir lassen sie eine Weile schwitzen, dann geben wir ihnen Hubschrauber.

We’ll let them sweat for a while, then we’ll give them helicopters.

— Stirb langsam (1988)

Auch eine feine Prinzessin wird doch mal schwitzen oder laut lachen!

Even a refined princess is bound to sweat or laugh out loud at some point!

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Schwitzen werde ich, das ist reine Wolle, mein Junge.

I'm going to sweat, that's pure wool, my boy.

— Rebecca (1940)

Sie auf der Stelle obliviieren, wenn sie sehen, dass Sie nicht mehr schwitzen?

Do they oblivious on the spot when they see that you are no longer sweating?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)