ihm alles

him everything

→ er
phrase Common #6,923
him everything A combination of ihm, meaning “to him” or “him,” and alles, meaning “everything.” The natural English word order is often “everything to him” or “everything.”
GE: Ich habe ihm alles erklärt.
EN: I explained everything to him.

Sie sagte ihm alles.

She told him everything.

Er schaut dich mit seinem Engelsgesicht an und du glaubst ihm alles.

He looks at you with his angelic face, and you believe everything he says.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ich flog nach Rom und erzählte ihm alles.

I flew to Rome and told him everything.

— Konklave (2024)

Ich möchte, dass du ihm alles sagst, was du mir gerade erzählt hast.

I want you to tell him everything you just told me.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich schulde ihm alles.

I owe him everything.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Erzähle ihm alles detailliert.

Tell him everything in detail.

— Mother (2009)

Ich verzeih ihm alles.

I forgive him everything.

— Achteinhalb (1963)

Manohans Waffe lag dort, ich erklärte ihm alles.

Manohan's weapon was lying there; I explained everything to him.

— Andhadhun (2018)

Aber es ist ihm alles gleichgültig, denn er ist völlig kalt.

But he is indifferent to everything, because he is completely cold.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Eines Nachts zahlt sie ihm alles heim.

One night, she gets her revenge on him for everything.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich richte ihm alles aus.

I'll pass everything on to him.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Du lässt ihm alles durchgehen.

You let him get away with everything.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Tom brachte Maria dazu, ihm alles zu erzählen.

Tom got Maria to tell him everything.

Warum hast ihm alles gegeben?

Why did you give him everything?

— Asphalt-Haie (1980)

Du kaufst ihm alles ab, was er sagt.

You believe everything he says.

— The Return - Die Rückkehr (2003)