erzählen, was

Was kann ich Ihnen über mich erzählen, was Sie nicht schon wissen?

What can I tell you about myself that you don’t already know?

Kannst du mir erzählen, was sie gesagt hat?

Can you tell me what she said?

Ich wollte Tom erzählen, was passiert war.

I wanted to tell Tom what had happened.

Tom wird Ihnen nie erzählen, was tatsächlich passiert ist.

Tom will never tell you what really happened.

Ich möchte Ihnen erzählen, was meinem Sohn zugestoßen ist.

I want to tell you what happened to my son.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich kann dir gar nicht erzählen, was mir gestern alles passiert ist.

I can't even tell you everything that happened to me yesterday.

Wir müssen erzählen, was passiert ist.

We have to tell what happened.

— Und dann der Regen (2011)

Ich kann Ihnen doch erzählen, was ich will, sagten Sie.

I can tell you whatever I want, you said.

— Öffne die Augen (1997)

Lass mich erzählen, was Tom gesagt hat.

Let me tell you what Tom said.

Würdest du uns erzählen, was zur Hölle das bedeuten soll?

Would you tell us what the hell that's supposed to mean?

— The Man from Earth (2007)