Yap.Town

ich erteile

give, grant, issue

→ erteilen
er achievement or bringing about + teil share + e 1st-person singular present indicative or 1st/3rd-person singular present subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #39,131
give, grant, issue Often used with formal things such as permission, orders, or instructions.
GE: Ich erteile dir die Erlaubnis, früher zu gehen.
EN: I give you permission to leave early.
Conjugation of erteilen
Indicative present
SingularPlural
First erteile erteilen
Second — erteilt
Third erteilt erteilen
Subjunctive present
SingularPlural
First erteile erteilen
Third erteile erteilen

Ich erteile Ihnen einen Befehl.

I give you an order.

Jetzt erteile ich dir eine Lektion!

Now I'm going to teach you a lesson!

— A Tale of Two Sisters (2003)

Ich erteile Ihnen eine Lehre, die Sie ein Leben lang nicht vergessen.

I am going to teach you a lesson you will never forget.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Erteile mir die Absolution, dann gebe ich es dir.

Grant me absolution, and I will give it to you.

— Durst - Thirst (2009)

Deshalb erteile ich dir eine wichtige Lehre.

That's why I'm teaching you an important lesson.

— Pinocchio (2019)