es nicht tun

not do it

→ es

phrase Common #6,489

not do it Refers to refusing or being unable to carry out an action.

GE: Ich werde es nicht tun.

EN: I won't do it.

Er kann es nicht tun.

He can't do it.

Ich sagte dir, dass ich es nicht tun könne.

I told you that I couldn't do it.

Ich wollte es nicht tun.

I didn't want to do it.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Wolltest du es nicht tun?

Didn't you want to do it?

— Aquarius (2016)

Sie sagten, dass sie glauben, dass sie es nicht tun würden.

They said that they believed they wouldn’t do it.

Walter, ich werde es nicht tun.

Walter, I won't do it.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich will es nicht tun, aber ich muss.

I don’t want to do it, but I have to.

Willst du es nicht tun?

Don’t you want to do it?

Wenn ich Du wäre, würde ich es nicht tun.

If I were you, I wouldn’t do it.

Die meisten haben gewettet, du würdest es nicht tun.

Most people bet you wouldn't do it.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ich werde es nicht tun.

I won't do it.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Warum willst du es nicht tun?

Why don't you want to do it?

Tom wird es nicht tun.

Tom won't do it.

Ich habe eine Aufgabe erhalten, aber ich kann es nicht tun.

I received a task, but I cannot do it.

— Malcolm X (1992)

Du musst es nicht tun.

You don't have to do it.

Entschuldigung, ich wünschte du würdest es nicht tun.

I'm sorry, I wish you wouldn't do it.