ein paar Fragen stellen

Dürfen wir Ihnen ein paar Fragen stellen?

May we ask you a few questions?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen und Sie dann prüfen.

First, I would like to ask you a few questions and then test you.

Dürfte ich ein paar Fragen stellen?

May I ask a few questions?

Ich muss euch ein paar Fragen stellen.

I need to ask you a few questions.

Tom will uns ein paar Fragen stellen.

Tom wants to ask us a few questions.

Wir möchten dir ein paar Fragen stellen.

We would like to ask you a few questions.

Aber wir müssten ein paar Fragen stellen, okay?

But we need to ask a few questions, okay?

— One Battle After Another (2025)

Ich würde Tom gerne, wenn Sie erlauben, ein paar Fragen stellen.

If you don't mind, I'd like to ask Tom a few questions.

Ich würde Ihnen dazu gern ein paar Fragen stellen.

I’d like to ask you a few questions about that.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich will dir ein paar Fragen stellen.

I want to ask you a few questions.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

I would like to ask you a few questions.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Darf ich dir ein paar Fragen stellen?

May I ask you a few questions?

Ich muss Ihnen noch ein paar Fragen stellen.

I have to ask you a few more questions.

Ich werde euch jetzt ein paar Fragen stellen.

I’m going to ask you a few questions now.

Ich möchte dir erst ein paar Fragen stellen.

I'd like to ask you a few questions first.

— Carandiru (2003)

Ich will Ihnen nur ein paar Fragen stellen.

I just want to ask you a few questions.

— Psycho (1960)

Ich muss noch ein paar Fragen stellen.

I have a few more questions to ask.