lead, guide, take
Führ sie an.
Lead them.
— Django Unchained (2012)
Ich führ dich nachher rum.
I’ll show you around later.
— Leid und Herrlichkeit (2019)
Führ es ihnen vor, Asterix.
Show it to them, Asterix.
— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)
Dann führ es doch.
Then go ahead and do it.
— Do the Right Thing (1989)
Führ mich woandershin!
Take me somewhere else!
— Traum meines Lebens (1955)
Führ deine Seele ins Jenseits, mit deinem letzten Atem.
Lead your soul to the afterlife with your last breath.
— Tiger & Dragon (2000)
Los, führ uns.
Come on, lead us.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Führ mich hin.
Lead me there.
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)