Yap.Town

bedient

operates, uses, serves, makes use of, helps yourself

b ə ˈd i n t → bedienen
be to act on or affect + dien to help oneself to, to make use of + t 3rd-person singular or 2nd-person plural present; past participle/adjective
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #19,166
operates, uses
GE: Sie bedient die Kaffeemaschine jeden Morgen.
EN: She operates the coffee machine every morning.
serves
GE: Der Kellner bedient die Gäste freundlich.
EN: The waiter serves the guests politely.
makes use of Used reflexively with a genitive phrase: sich einer Sache bedienen.
GE: Sie bedient sich ihrer Fantasie.
EN: She makes use of her imagination.
helps yourself, helps himself or herself Used reflexively when someone takes food or drink; the form of the pronoun shows who is helping themselves.
GE: Er bedient sich am Buffet.
EN: He helps himself at the buffet.
Conjugation of bedienen
Indicative present
SingularPlural
First bediene bedienen
Second — bedient
Third bedient bedienen
Past
bedient
Imperative
SingularPlural
Second bedien bedient

Entschuldigung, ich habe mich bedient.

Excuse me, I helped myself.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Ich habe mich meiner Phantasie bedient.

I used my imagination.

Ich kann mich nicht erinnern, wie man diese Maschine bedient.

I can't remember how to operate this machine.

Sie werden gleich bedient!

You'll be served in just a moment!

— The Blue Angel (1930)

Hier, bitte, bedient Euch.

Here, please, help yourselves.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Tom weiß nicht, wie man einen Computer bedient.

Tom doesn't know how to use a computer.

Tom hat sich selbst bedient.

Tom served himself.

Ich wusste nicht, dass Posy weiß, wie man die Maschine bedient.

I didn’t know that Posy knew how to operate the machine.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich habe mich selbst bedient.

I helped myself.

— Lohn der Angst (1953)

Er hat sich selbst bedient.

He served himself.

Als ich so alt war wie sie, habe ich schon meine ersten Kunden bedient.

When I was her age, I was already serving my first customers.

— The Flowers of War (2011)

Werden Sie schon bedient?

Are you being served yet?

Weiß jemand, wie man Photoshop bedient?

Does anyone know how to use Photoshop?

Ich weiß nicht, wie man diese Maschine bedient.

I don't know how to operate this machine.

Wie bedient man diese Maschine?

How do you operate this machine?

Wer hat dich denn bedient?

Who served you?

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

adjective Rare #49,539
served, waited on
GE: Der Gast ist schon bedient.
EN: The guest has already been served.
fed up, had enough In the expression „bedient sein“.
GE: Nach dem langen Tag bin ich bedient.
EN: After the long day, I've had enough.

Ich bin bedient.

I'm served.

Die wären gut bedient.

They’d be well served.

— Das Boot (1981)

Jetzt ist der Herr bedient.

Now the gentleman has been served.

— Lohn der Angst (1953)

Die Signora ist bedient, haha!

The Signora is satisfied, haha!

— Der Zauber von Malèna (2000)