Yap.Town

beachten

pay attention to, observe, take into account

b ə ˈʔ a χ t n̩
be to act on or affect + acht respect + en infinitive / wir-sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #43,073
pay attention to, observe, take into account
GE: Es ist wichtig, die Regeln zu beachten.
EN: It’s important to follow the rules.
Conjugation of beachten
Past
beachtet
Indicative present
SingularPlural
First beachte beachten
Second — beachtet
Third beachtet beachten
Subjunctive present
SingularPlural
First beachte beachten
Second — beachtet
Third beachte beachten
Imperative
SingularPlural
Second — beachtet
Indicative past
SingularPlural
First beachtete —
Third beachtete —
Subjunctive past
SingularPlural
First beachtete —
Third beachtete —
beachten

Wir müssen die Ampel beachten.

We have to pay attention to the traffic lights.

Ich bitte dies zu beachten.

Please take note of this.

— Der Untergang (2004)

Einfach nicht beachten.

Simply ignore it.

— Dune: Part Two (2024)

Gar nicht beachten.

Don't pay any attention to it.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Es gibt zehn Regeln zu beachten.

There are ten rules to observe.

— Pinocchio (2019)