fliegst du

Wann fliegst du morgen früh?

What time are you flying tomorrow morning?

— La La Land (2016)

Fliegst du oder fährst du mit dem Zug?

Are you flying or taking the train?

Ich schlafe hier, und wenn du nicht folgst, fliegst du aus dem Fenster!

I'm sleeping here, and if you don't obey, you'll fly out the window!

— Der Dieb (1997)

Wenn du das noch einmal machst, fliegst du hier raus!

If you do that one more time, you're out of here!

Wenn du solchen Quatsch redest, fliegst du aus der Schule.

If you talk such nonsense, you'll get kicked out of school.

— Die Hand Gottes (2021)

Wieso fliegst du nach Leningrad?

Why are you flying to Leningrad?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Fliegst du nach Leningrad?

Are you flying to Leningrad?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ja, mit der fliegst du.

Yes, you'll fly with that one.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Wann fliegst du?

When are you flying?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Um solche Leute, die großen Hunger haben, zu treffen, fliegst du nach Afrika?

You fly to Africa to meet people who are so hungry?

— Burning (2018)