you are
Vous l'êtes.
You are.
— Avengers (2012)
Vous l'êtes toujours.
You still are.
Parce que vous n'êtes pas seulement important, vous l'êtes réellement.
Because you’re not just important—you truly are.
— Oppenheimer (2023)
Bien sûr que vous l'êtes.
Of course you are.
Vous l'êtes !
You are!
Je sais que vous l'êtes.
I know you are.
Vous l'êtes tous deux.
You both are.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Mais vous l'êtes.
But you are.
Vous l'êtes déjà, pas vrai ?
You already are, aren’t you?
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Si, vous l'êtes.
Yes, you are.
Bien sûr, vous l'êtes.
Je suis prêt quand vous l'êtes.
I'm ready when you are.
Je suis sûr que vous l'êtes.
I'm sure you are.
Vous l'êtes tous les deux.
Et vous l'êtes ?
And are you?
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Je suis prête si vous l'êtes.
I’m ready if you are.
Vous l'êtes maintenant.
You are now.
— Romance de bureau (1977)
Oui, vous l'êtes.
Yes you are.
— Wicked : Partie II (2025)
C'est un mec super, vraiment vous l'êtes.
You're a great guy, really.
— 3 Idiots (2009)
Oui vous l'êtes !
Yes, you are!
Mais vous, vous l'êtes.
— Conclave (2024)