vous l'êtes

Vous l'êtes ?

Are you?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Si, vous l'êtes.

Yes, you are.

Bien sûr que vous l'êtes.

Of course you are.

Bien sûr, vous l'êtes.

Of course you are.

— Oppenheimer (2023)

Vous l'êtes tous les deux.

You both are.

Mais vous, vous l'êtes.

But you are.

— Conclave (2024)

Vous l'êtes tous deux.

You both are.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Oui vous l'êtes !

Yes, you are!

— Oppenheimer (2023)

Je suis une femme, aussi réelle et humaine que vous l'êtes.

I’m a woman, just as real and human as you are.

— Star Trek: The Cage (1965)

C'est un mec super, vraiment vous l'êtes.

You're a great guy, really.

— 3 Idiots (2009)

Je ne suis plus capitaine, vous l'êtes.

I'm no longer captain; you are.

— Star Trek (2009)

Vous l'êtes déjà, pas vrai ?

You already are, aren’t you?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Et qui se soucie de savoir si vous l'êtes ?

And who cares whether you are?

— White Snake (2019)

Je suis prêt quand vous l'êtes.

I'm ready when you are.

Mais vous l'êtes.

But you are.

Et vous l'êtes ?

And are you?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)