Yap.Town

indemne

unharmed, uninjured

ɛ̃ . d ɛ m n
adjective Rare #28,393
unharmed, uninjured Often used with “sortir/s’en sortir” (to come out) or “en sortir” + indemne, meaning to escape without injury or damage.
FR: Heureusement, tout le monde est sorti indemne de l’accident.
EN: Fortunately, everyone came out of the accident unharmed.
Forms of indemne
indemneindemnes

L'avatar est indemne ?

Is the avatar undamaged?

Mouammar Kadhafi s'en est sorti indemne.

Muammar Gaddafi escaped unscathed.

Costaud comme voiture, ton ami s'en est tiré indemne.

That’s one tough car—your friend got out of it unharmed.

— Ghost in the Shell (1995)

Mon cher ami, êtes-vous indemne ?

My dear friend, are you unharmed?

J'étais indemne.

I was unharmed.

Il est indemne.

He is unharmed.

— Le Vent se lève (2013)

On n'en sort pas indemne.

You don't come out of it unscathed.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tâchez de revenir indemne.

Try to come back unharmed.

Amenez-les-moi vivant et indemne.

Bring them to me alive and unharmed.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Mon chat a fait une chute du cinquième étage et s'en est sorti indemne.

My cat fell from the fifth floor and came out unscathed.

Tout le monde est indemne ?

Is everyone unharmed?

— La Famille Tenenbaum (2001)