indemne

J'étais indemne.

I was unharmed.

Costaud comme voiture, ton ami s'en est tiré indemne.

That’s one tough car—your friend got out of it unharmed.

— Ghost in the Shell (1995)

Mon chat a fait une chute du cinquième étage et s'en est sorti indemne.

My cat fell from the fifth floor and came out unscathed.

Mon cher ami, êtes-vous indemne ?

My dear friend, are you unharmed?

Amenez-les-moi vivant et indemne.

Bring them to me alive and unharmed.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Tâchez de revenir indemne.

Try to come back unharmed.

L'avatar est indemne ?

Is the avatar undamaged?

Mon Dieu, laissez-moi rentrer indemne.

My God, let me get home safe and sound.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Tout le monde est indemne ?

Is everyone unharmed?

— La Famille Tenenbaum (2001)

On n'en sort pas indemne.

You don't come out of it unscathed.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)