très content

Edward, je suis vraiment très content pour toi.

Edward, I'm really happy for you.

Tom avait l'air très content.

Tom looked very happy.

Mon père sera très content aujourd'hui.

My father will be very happy today.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Il n'est pas très content.

He isn't very happy.

— Marty Supreme (2025)

Tom était très content d'entendre que Marie allait l'aider à déménager.

Tom was very happy to hear that Marie was going to help him move.

Bon bien, t'as pas l'air très content de me voir.

Well then, you don't seem very happy to see me.

— Marty Supreme (2025)

Il en sera très content, idiot !

He'll be very happy about it, you idiot!

— Les Fraises sauvages (1957)

Tu as l'air très content aujourd'hui.

You look very happy today.

Tu sembles être très content de toi.

You seem very pleased with yourself.

J'en suis très content.

I am very happy about it.