monte dans la voiture

get in the car

→ monter
phrase Uncommon #19,428
get in the car Imperative form of monter used here to tell someone to enter a vehicle.
FR: Monte dans la voiture et mets ta ceinture.
EN: Get in the car and put on your seat belt.

Monte dans la voiture!

Get in the car!

— Still Life (2006)

Monte dans la voiture, maintenant!

Get in the car now!

Monte dans la voiture et arrête ton cinéma.

Get in the car and stop the drama.

— Le Chant de la mer (2014)

Marty, monte dans la voiture!

Marty, get in the car!

— Marty Supreme (2025)

Monte dans la voiture, s'il te plaît.

Get in the car, please.

Fais tes excuses puis monte dans la voiture.

Apologize, then get in the car.

— L'Échine du diable (2001)

Monte dans la voiture et attend-moi.

Get in the car and wait for me.

Très bien, monte dans la voiture.

Very well, get in the car.

— Marty Supreme (2025)

Monte dans la voiture.

Get in the car.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Monte dans la voiture, Marty!

Get in the car, Marty!

— Marty Supreme (2025)