survives, lives on
On parlait d'un homme des cavernes, qui survit jusqu'à notre époque.
We were talking about a caveman who survives into our time.
— The Man from Earth (2007)
Si Aragorn survit à cette guerre, vous serez quand même séparés.
Even if Aragorn survives this war, you will still be separated.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Il n'y a que le parano qui survit.
Only the paranoid survive.
Nothing survives on the surface.
— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)
He survives thanks to unicorns.
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)