son caractère

C'était son caractère.

That was just his/her character.

— Manon des sources (1986)

Assez bien pour parler de sa loyauté et de son caractère ?

Well enough to speak about his loyalty and character?

— Oppenheimer (2023)

J'ai cessé de travailler avec lui à cause de son caractère arrogant.

I stopped working with him because of his arrogant attitude.

C'est son caractère qui fait à chacun sa destinée.

It is one’s character that determines one’s destiny.

Son caractère lui vient bien de quelque part.

He must get his character from somewhere.

— Salé, Sucré (1994)

Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère.

A person’s face says a lot about their character.

Son échec semble avoir quelque chose à voir avec son caractère.

His failure seems to have something to do with his character.

À part son caractère, elle est très bien.

Apart from her personality, she’s very nice.

Son caractère ressemble au tien.

His character is similar to yours.

Chaque homme a son caractère.

Every man has his own character.