Yap.Town

vous raccrochez

hang up

→ raccrocher
raccroch hang up again; reconnect + ez you (plural/formal) present or command ending
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #39,397
hang up Used as a command to one person formally or to more than one person.
FR: Raccrochez après avoir laissé votre message.
EN: Hang up after leaving your message.
Conjugation of raccrocher
Indicative present
SingularPlural
First raccroche —
Second — raccrochez
Third raccroche —
Imperative
SingularPlural
Second raccroche raccrochez

Raccrochez ça !

Hang that up!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Raccrochez le premier.

Hang up the first one.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Raccrochez, vous ne pouvez plus rien faire !

Hang up, there’s nothing more you can do!

— Shaolin Soccer (2001)

Raccrochez !

Hang up!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Raccrochez.

Hang up.

— Seul sur Mars (2015)

Raccrochez, enfin.

Hang up already.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Ne me raccrochez pas au nez !

Don't hang up on me!

Raccrochez et attendez un moment, s'il vous plaît.

Hang up and wait a moment, please.