if the weather permits
Nous sortirons demain si le temps le permet.
We’ll go out tomorrow if the weather permits.
Si le temps le permet, nous partirons dans une heure.
If the weather permits, we will leave in an hour.
Nous partirons demain, si le temps le permet.
We will leave tomorrow, weather permitting.
Si le temps le permet, j'irai visiter le musée.
If the weather permits, I’ll go visit the museum.
Je viendrai, si le temps le permet.
I will come, if the weather permits.
Si le temps le permet, nous irons pique-niquer demain.
If the weather permits, we will go for a picnic tomorrow.