all these questions
À toutes ces questions, il n'y a qu'une réponse.
There’s only one answer to all these questions.
— Devdas (2002)
C'est quoi toutes ces questions ?
What are all these questions about?
Pourquoi vous me posez toutes ces questions ?
Why are you asking me all these questions?
— De tout cœur (1998)
Mais, pourquoi toutes ces questions, un souci avec Benjamin ?
But why all these questions—is something wrong with Benjamin?
— Qui suis-je (2014)
Pourquoi est-ce que vous continuez à me poser toutes ces questions ?
Why do you keep asking me all these questions?
— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)
C'est quoi, toutes ces questions ?
What’s with all these questions?