nous ne nous

Nous ne nous attendions pas à ce qu'il vienne nous voir.

We weren't expecting him to come and see us.

Embrasse-moi, car jamais plus nous ne nous reverrons.

Kiss me, for we shall never see each other again.

Pur égoïsme que nous ne nous soyons pas déjà entre-tués.

It's pure selfishness that we haven't already killed each other.

— Les Fraises sauvages (1957)

Nous ne nous connaissions pas, alors.

We didn’t know each other back then.

Nous ne nous reverrons plus.

We will never see each other again.

— Les Visiteurs (1993)

Nous ne nous souvenons plus où nous avons mis notre clé.

We can’t remember where we put our key.

Nous ne nous attendions pas à cela.

We didn't expect that.

Nous ne nous reverrons plus ?

We won't see each other again?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Ne croyez pas cela, Li Mu Bai et moi, nous ne nous cachons rien.

Don't believe that, Li Mu Bai and I don't hide anything from each other.

— Tigre & Dragon (2000)

Nous ne nous voyons que lors des week-ends.

We only see each other on weekends.