Yap.Town

s'il vous faut

if you need

→ si
phrase Rare #33,603
if you need A polite or formal way to say “if you need”; vous can refer to one person formally or to multiple people.
FR: S'il vous faut de l'aide, appelez-moi.
EN: If you need help, call me.

S'il vous faut quoi que ce soit, je vous aiderai avec plaisir.

If you need anything, I’ll be happy to help.

— L'Agent secret (2025)

Dites-moi s'il vous faut quelque chose.

Let me know if you need anything.

S'il vous faut quoi que ce soit, n'hésitez pas à demander.

If you need anything, don't hesitate to ask.

— L'Agent secret (2025)

S'il vous faut une recommandation, je suis là.

If you need a recommendation, I'm here.

— À bout de course (1988)

En attendant, s'il vous faut quelque chose, demandez.

In the meantime, if you need anything, just ask.

S'il vous faut de l'argent, demandez et tenez-moi au courant.

If you need money, ask and keep me posted.

— Tout sur ma mère (1999)

Appelez-moi s'il vous faut quelque chose.

Call me if you need anything.

— Zootopie (2016)

Dites-moi s'il vous faut autre chose.

Let me know if you need anything else.