grâce à moi

thanks to me

→ grâce
phrase Rare #26,836
thanks to me Used to credit oneself for a positive result; depending on tone, it can also be sarcastic or imply that something happened because of the speaker.
FR: Grâce à moi, tu as trouvé le bon chemin.
EN: Thanks to me, you found the right path.

Et grâce à moi, c’est à vous qu'il pense.

And thanks to me, you're the one he's thinking about.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Nous avons survécu grâce à moi!

We survived thanks to me!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Grâce à moi, l'art martial des Huo sera désormais invincible.

Thanks to me, the Huo martial art will henceforth be invincible.

— Le Maître d'armes (2006)

Tu es sorti plus tôt grâce à moi.

You got out early because of me.

— Les Affranchis (1990)

Ce marché-là, c'est grâce à moi!

That market deal is thanks to me!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tes fiançailles, c'est grâce à moi.

Your engagement is thanks to me.

— Pour l'éternité (2025)

Tout ça, ce sera grâce à moi.

All of this will be thanks to me.

— Crazy Rich Asians (2018)

Grâce à moi.

Thanks to me.

On a gagné le championnat grâce à moi.

We won the championship thanks to me.

— Le Cercle des neiges (2023)

Ta vie va complètement changer, et tout ça grâce à moi.

Your life is going to change completely, and all thanks to me.

— Wicked (2024)

Qu'as-tu réussi grâce à moi?

What have you achieved thanks to me?

— Fight Club (1999)

Si tu portes cet uniforme, c'est grâce à moi!

If you’re wearing that uniform, it’s thanks to me!

— Article 15 (2019)