grâce à moi

Ta vie va complètement changer, et tout ça grâce à moi.

Your life is going to change completely, and all thanks to me.

— Wicked (2024)

Tout ça, ce sera grâce à moi.

All of this will be thanks to me.

— Crazy Rich Asians (2018)

Nous avons survécu grâce à moi !

We survived thanks to me!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Tu es sorti plus tôt grâce à moi.

You got out early because of me.

— Les Affranchis (1990)

Ce marché-là, c'est grâce à moi !

That market deal is thanks to me!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tous les renseignements que vous avez eus, c'est grâce à moi.

You got all that information thanks to me.

— Le Retour du Jedi (1983)

Vous êtes en vie aujourd'hui grâce à moi !

You’re alive today because of me!

— Mourir pour survivre (2018)

Qu'as-tu réussi grâce à moi ?

What have you achieved thanks to me?

— Fight Club (1999)

Dans le fond c’est encore grâce à moi si on a retrouvé sa piste.

Ultimately, it’s thanks to me that we picked up his trail again.

— La Chèvre (1981)

Si tu portes cet uniforme, c'est grâce à moi !

If you’re wearing that uniform, it’s thanks to me!

— Article 15 (2019)