Yap.Town

les ogives

warheads

→ ogive
noun · plural feminine Rare #41,187
warheads In this context, the explosive part of a missile or other weapon.
FR: Les ogives sont transportées dans un camion sécurisé.
EN: The warheads are transported in a secure truck.

Le nombre d'ogives reste inférieur au seuil de détonation.

The number of warheads remains below the detonation threshold.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Détonation des ogives en surface imminente.

Warhead detonation on the surface imminent.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Il y a les ogives à placer.

The warheads need to be placed.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Les ogives nucléaires ont explosé.

The nuclear warheads exploded.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Me parlez pas d'ogives supplémentaires, je vais pas vous les pondre.

Don't talk to me about extra warheads. I'm not going to whip them up for you.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Combien d'ogives ?

How many warheads?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Les autres survivants sont en route pour installer leurs ogives.

The other survivors are on their way to install their warheads.

— The Wandering Earth 2 (2023)