Yap.Town

enfumer

to fool, to trick, to deceive, to fill with smoke, to smoke up

ɑ̃ . f y . m e
en put into or cause to become + fum to smoke + er Infinitive
verb Rare #49,015
to fool, to trick, to deceive Colloquial when used figuratively.
FR: Il essaie de m'enfumer.
EN: He's trying to fool me.
to fill with smoke, to smoke up
FR: Ne va pas enfumer la cuisine.
EN: Don't smoke up the kitchen.

T'essaies de nous enfumer ?

Are you trying to pull the wool over our eyes?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Ils sont en train de nous enfumer.

They’re trying to pull the wool over our eyes.

Je suppose que je vais devoir vous enfumer !

I suppose I'm going to have to smoke you out!

— Ne Zha (2019)

Vous allez vous enfumer avec votre boule d'escalier.

You’re going to smoke yourself out with your stairwell ball.

— La Grande Vadrouille (1966)

Sounds similar to

enrhumer ɑ̃ . ʁ y . m e